Because nobody gives a shit about Color Splash, people want Metroid it's a beloved series. While the Paper Mario series has gone downhill ever since Sticker Star.
Metroid was never a successful series by any means, it just has an overly boisterous fanbase. It's also saying something how both Animal Crossing and Splatoon combined have usurped its spot lately, so deal with it.