A small update on this issue: I've found that the resource upload form is now working. But so far, there's an error when trying to upload a certain 12mb PDF that I had, whereas I uploaded a 5mb and 1mb without issues.
Was there a specific file size limit? Because the "max 1.9 gb" on the...