So this isn't entirely related, but I recently got in touch with James Mesbur, who's listed in the game credits under "voice". He told me he doesn't recall voicing any characters, so he might not have been Mad Scienstein/Arewo Shitain-hakase as the wiki currently claims. But he did remember...