Yeah. What's confusing? "all but guaranteed" means "very nearly, or almost guaranteed". It's an expression.
That feels nice to say, because, due to her relative obscurity, we haven't always been guaranteed a new Shantae title. Now, because she is much more popular, we are far more likely to get...