Sadly, this turned out to be the correct answer. No patch to Move It! was ever created, and the 1.0.0 version blithedly believes the Joy Con 2 are prim and proper Joy Con originals including the IR camera. Attempting to play an IR camera microgame anyway results in no camera feed, dooming you to...