They couldn't have put them in at all. It shows they remember those characters and perhaps will make a comeback one day.
Do you guys think we would have the Ashley mii costume if she wasn't an assist trophy already? If the assist trophy didn't exist they wouldn't have the hd super-detailed(?) ashley model already.
That probably depends on what the worst of the Undertale fandom sounds like.